DlíodóirMarian Georgiev Ivanov
☰
GA
Moltaí athchóirithe · 25 Meán Fómhair 2026

Dréacht-Acht lena Leasaítear agus lena bhForlíontar Acht na Bulgáire um an gCóras Breithiúnach

· 29 leathanach sa bhunleagan Bulgáirise

Forbhreathnú

Féachann an togra seo chun Acht na Bulgáire um an gCóras Breithiúnach a leasú le coimircí i gcoinne tionchair mhíchuí a neartú, feidhmiú cumhachtaí ionchúisimh a dhéanamh inrianaithe agus trédhearcacht i rialachas breithiúnach a fheabhsú. Molann sé athbhreithniú breithiúnach ar orduithe ceangailteacha áirithe ionchúisitheora a eisítear lasmuigh d’imeachtaí coiriúla a osclaíodh go foirmiúil, chomh maith le coimircí níos soiléire do cheapacháin, sannacháin shealadacha, measúnuithe feidhmíochta agus nósanna imeachta araíonachta. Tá an togra mar chuid de phacáiste an 25 Meán Fómhair 2026 agus ceapadh é ionas go bhféadfaí é a mheas ar leithligh.

Príomhréimsí an athchóirithe mholta

  1. Coimircí i gcoinne tionchair mhíchuí

    Thabharfadh an togra coimircí sainráite isteach i gcoinne brú trí chumhachtaí pearsanra, araíonachta, eagraíochtúla agus airgeadais. Chosnódh sé tuairimí gairmiúla de mheon macánta agus tuairisciú mí-iompair, d’fhorálfadh sé doiciméadú slán ar iarrachtaí tionchar a imirt agus d’éileodh sé measúnú réasúnaithe ar fhianaise díoltais.

  2. Sannadh randamach cáis agus maoirseacht ionchúisimh inrianaithe

    Éilítear sa togra critéir maidir le linnte sannta randamaigh a nochtadh roimh ré agus bunúis infhíoraithe le hionchúisitheoir a ionadú. Dhéanfaí treoracha maoirseachta, agóidí agus athshannacháin cáis a dhoiciméadú i gclár leictreonach aontaithe a chaomhnaíonn stair athruithe agus rochtana.

  3. Cosaint bhreithiúnach le linn seiceálacha ionchúisitheora

    Bheadh iarratais agus orduithe áirithe a eisítear lasmuigh d’imeachtaí coiriúla a osclaíodh go foirmiúil faoi réir athbhreithnithe ag cúirt riaracháin nuair a dhéanann siad difear díreach do chearta agus nuair nach bhfuil leigheas breithiúnach sonrach eile infheidhme. Chumhdódh coimircí breise comhréireacht, rochtain ar ábhair ábhartha, faoiseamh breithiúnach eatramhach, comhairliúchán rúnda le dlíodóir agus an ceart gan míniúcháin féin-ionchoiritheacha a thabhairt.

  4. Cinntí pearsanra trédhearcacha agus measúnuithe oibiachtúla

    Áirítear ar na bearta molta cinntí réasúnaithe ón Ard-Chomhairle Bhreithiúnach, taifead ar vóta gach comhalta agus rialacha roimh ré chun iarrthóirí a mheas. Baineann siad freisin le roghnú oscailte agus teorainneacha ama do shannacháin shealadacha, critéir oibiachtúla do luach saothair breise agus measúnuithe feidhmíochta gan cuótaí do chúisimh ná ciontuithe.

  5. Coimircí don sásra speisialta maidir leis an Ionchúisitheoir Ginearálta

    Shocródh an togra spriocdháta chun ionchúisitheoirí a cheapadh faoin sásra speisialta, sholáthródh sé athbhreithniú breithiúnach ar dhiúltuithe agus neartódh sé coimircí d’fhionraí sealadach ón oifig. Féachann na bearta seo le bac agus tionchar míchuí a theorannú agus eisceachtaí reachtúla agus cuntasacht choiriúil agus araíonachta á gcoimeád.

  6. Obair leantach éifeachtach ar chigireachtaí agus cuntasacht phoiblí

    Foráiltear sa togra do chaomhnú doiciméad agus taifead leictreonach ábhartha, spriocdhátaí agus comhlachtaí freagracha chun moltaí a chur chun feidhme agus freagraí réasúnaithe ar thuairiscí mí-iompair araíonachta. Chumhdódh tuairisciú poiblí comhiomlán fad na seiceálacha, torthaí athbhreithnithe agus athshannacháin, le coimircí do shonraí pearsanta, faisnéis chosanta agus toimhde na neamhchiontachta.

Tugann an leathanach seo achoimre ar an togra. Tá an t-aistriúchán iomlán Béarla agus an bunleagan Bulgáirise ar fáil thuas mar PDFanna ar leith. Tá na forálacha molta, coinníollacha, eisceachtaí, an Meabhrán Míniúcháin agus foinsí san aistriúchán. Is é an bunleagan Bulgáirise an fhoinse údarásach fós.

Cur isteach agus admháil taifeadta

An 25 Meán Fómhair 2026 ag 13:41:08, seoladh an pacáiste de thrí thogra trí Chóras Seachadta Leictreonaigh Slán na Bulgáire (SSEV) chuig an Aireacht Dlí agus Cirt, Comhairle na nAirí agus Tionól Náisiúnta Phoblacht na Bulgáire.

Taifeadtar sa deimhniú a ghabhann leis go bhfuair na hinstitiúidí seo a leanas é an 25 Meán Fómhair 2026:

  • An Aireacht Dlí agus Cirt —
  • Comhairle na nAirí —
  • An Tionól Náisiúnta —

Ní chiallaíonn admháil taifeadta go bhfuil na tograí ceadaithe ná gur feidhmíodh ceart tionscnaimh reachtaíochta.

Deimhniú — bunleagan Bulgáirise · PDF ↗Deimhniú — aistriúchán Béarla · PDF ↗

Deimhniú amháin do na trí thogra go léir, ina dtaifeadtar admháil ag an Aireacht Dlí agus Cirt, Comhairle na nAirí agus an Tionól Náisiúnta. Is aistriúchán den doiciméad céanna é an leagan Béarla.

Clárú ag an Tionól Náisiúnta

Deimhníonn an Tionól Náisiúnta gur cláraíodh na trí thogra faoi na huimhreacha seo a leanas:

  • An Cód Coiriúil — № ПГ-52-6194-М-71/25.09.2026
  • Cód Nós Imeachta Coiriúil — № ПГ-52-6194-М-72/25.09.2026
  • An tAcht um an gCóras Breithiúnach — № ПГ-52-6194-М-73/25.09.2026

Cuireadh na trí thogra go léir ar fáil don Choiste um Ghnóthaí Dlíthiúla.

Seoladh an fógra tríd an gCóras Seachadta Leictreonaigh Slán an 25 Meán Fómhair 2026 ag 15:32:06 agus fuair Marian Georgiev Ivanov, Dlíodóir, é ag 15:33:37 an lá céanna.

An Tionól Náisiúnta — bunleagan Bulgáirise · PDF ↗An Tionól Náisiúnta — aistriúchán Béarla · PDF ↗

Deimhniú seachadta don dearbhú ón Tionól Náisiúnta ar na trí chlárúchán agus ar chur ar fáil na dtograí don Choiste um Ghnóthaí Dlíthiúla. Is aistriúchán den doiciméad céanna é an leagan Béarla.

Clárú ag an Aireacht Dlí agus Cirt

Deimhníonn an Aireacht Dlí agus Cirt gur cláraíodh an teachtaireacht a cuireadh isteach, ina raibh an pacáiste de thrí thogra maidir leis an gCód Coiriúil, an Cód Nós Imeachta Coiriúil agus an tAcht um an gCóras Breithiúnach, faoi Uimh. 94-М-363/25.09.2026.

Seoladh an fógra tríd an gCóras Seachadta Leictreonaigh Slán an 25 Meán Fómhair 2026 ag agus fuair Marian Georgiev Ivanov, Dlíodóir, é ag an lá céanna.

Deimhníonn an deimhniú seo clárú na teachtaireachta; ní bhunaíonn sé ceadú ná cinneadh ar fhiúntas na dtograí.

An Aireacht Dlí agus Cirt — bunleagan Bulgáirise · PDF ↗An Aireacht Dlí agus Cirt — aistriúchán Béarla · PDF ↗

Deimhniú seachadta don dearbhú ón Aireacht Dlí agus Cirt ar chlárú na teachtaireachta ina raibh na trí thogra go léir. Is aistriúchán den doiciméad céanna é an leagan Béarla.

Clárú ag Comhairle na nAirí

Deimhníonn an deimhniú oifigiúil gur chláraigh Comhairle na nAirí teachtaireacht SSEV Uimh. 25505165, ina raibh an pacáiste de thrí thogra, faoi uimhir thagartha isteach 18.00-221/25.09.2026.

Sheol Comhairle na nAirí an dearbhú tríd an gCóras Seachadta Leictreonaigh Slán an 25.09.2026 ag 19:21:49 agus fuair Marian Georgiev Ivanov, Dlíodóir, é ag 19:37:37 an lá céanna.

Ní bhunaíonn clárú formhuiniú ar fhiúntas na dtograí ná a n-achtú mar dhlí.

Comhairle na nAirí — bunleagan Bulgáirise · PDF ↗Comhairle na nAirí — aistriúchán Béarla · PDF ↗

Deimhniú seachadta don dearbhú ar chlárú na teachtaireachta aonair ina raibh na trí thogra go léir. Is aistriúchán den doiciméad céanna é an leagan Béarla.