Séanadh agus téarmaí úsáide
Tá an uimhir ghutháin phóca roghnach. Seoltar cód ar leith chuig an seoladh ríomhphoist deimhnithe; seolann tú é trí SMS ón uimhir a tugadh chuig an dlíodóir. Úsáidtear an uimhir, an cód agus na stampaí ama le haghaidh seiceáil de láimh. Ní chruthaíonn an rogha “Sheol mé an SMS” inti féin go bhfuarthas an SMS ná do chéannacht.
Próiseálann Cloudflare Turnstile comharthaí teicniúla (seoladh IP, sonraí brabhsálaí agus naisc TLS, eochair phoiblí na seiceála agus bunús an tsuímh) chun mí-úsáid uathoibrithe a theorannú. Is próiseálaí é Cloudflare chun an suíomh a chosaint agus rialaitheoir ar leith chun brath botanna a fheabhsú. Ní chuirtear sonraí comhlánaithe na foirme ná ceangaltáin chuig Turnstile. Cloudflare Turnstile
SÉANADH AN tSUÍMH AGUS TÉARMAÍ ÚSÁIDE
Rialaíonn na Téarmaí seo úsáid an tsuímh de réir an dlí is infheidhme agus ní shrianann siad cearta reachtúla nach féidir a tharscaoileadh.
Is faisnéis ghinearálta é an t-inneachar, seachas comhairle dhlíthiúil aonair, ráthaíocht toraidh nó glacadh uathoibríoch le cúram dlíthiúil. Ní bhunaíonn cuairt ar an suíomh nó fiosrúchán a sheoladh, ann féin, caidreamh dlíodóra agus cliaint maidir le cúram dlíthiúil. Mar sin féin, féadfaidh fáil faisnéise dualgais reachtúla rúndachta agus cosanta sonraí pearsanta a chruthú.
Leaganacha Teanga, Tosaíocht an Téacs Bulgáirise agus Dliteanas
Is iad leagan Bulgáirise an tsuímh seo agus na doiciméid fhoilsithe ina mbunleaganacha Bulgáirise an príomhthéacs. Cuirtear leaganacha teanga eile agus aistriúcháin doiciméad ar fáil ar mhaithe le faisnéis agus le háisiúlacht léitheoirí.
I gcás neamhréireachta, míchruinnis nó díospóide maidir le brí, inneachar nó léirmhíniú aistriúcháin, bíonn tosaíocht ag leagan Bulgáirise an tsuímh agus ag an mbunleagan Bulgáirise ábhartha, faoi réir forálacha éigeantacha infheidhme den dlí. Ní leathnaíonn ná ní athraíonn aistriúchán ábhar, inneachar ná éifeacht dhlíthiúil an bhunleagain. Ní athraíonn an clásal seo luach dlíthiúil ná fianaiseach doiciméad bunaidh sínithe.
Má bhíonn amhras ort, seiceáil an téacs i gcoinne an leagain Bulgáirise nó an bhunleagain Bulgáirise ábhartha agus iarr soiléiriú ar Marian Georgiev Ivanov, Dlíodóir, sula mbraithfidh tú ar an aistriúchán nó sula ngníomhóidh tú ar a bhonn.
Ní eisiatar dliteanas as caillteanas a eascraíonn go heisiach as míchruinneas in aistriúchán nó as léirmhíniú air a imíonn ón mbunleagan Bulgáirise ach a mhéid a cheadaíonn an dlí is infheidhme an t-eisiamh sin. Ní eisiatar ná ní theorannaítear dliteanas as mí-iompar d’aon ghnó, mórfhaillí nó sárú ar aon dualgas eile a bhfuil cosc dlíthiúil ar a eisiamh nó a theorannú. Ní dhéanfar difear d’oibleagáidí gairmiúla éigeantacha an dlíodóra ná do chearta a chosnaítear le dlí éigeantach, lena n-áirítear cearta tomhaltóra is infheidhme. Ní féidir aon eisiamh ná teorannú a bhfuil cosc dlíthiúil air a agairt i d’aghaidh.
TEORANNÚ DLITEANAIS
Soláthraíonn an suíomh faisnéis ghinearálta dhlíthiúil; ní thagann sí in ionad comhairle aonair agus athbhreithniú ar dhoiciméid in ábhar sonrach. Ní ráthaíonn sé toradh áirithe, infhaighteacht theicniúil gan bhriseadh ná go mbaineann gach foilseachán le gach cás fíorasach.
Níl feidhm ag teorainneacha dliteanais ach a mhéid a cheadaíonn an dlí. Ní eisiatar ná ní theorannaítear roimh ré dliteanas as mí-iompar d’aon ghnó nó mórfhaillí, mar a fhoráiltear le hAirteagal 94 d’Acht na Bulgáire um Oibleagáidí agus Conarthaí.
Ní chuireann aon ní sna Téarmaí seo dualgais ghairmiúla éigeantacha an dlíodóra, freagracht as cúram dlíthiúil a nglactar leis, rialacha sonraí pearsanta is infheidhme ná cearta tomhaltóra nach féidir a tharscaoileadh ar leataobh. Tá leigheasanna breithiúnacha agus nósanna imeachta reachtúla gearáin agus maoirseachta fós ar fáil.
Níor cheart do chuairteoirí gníomh nós imeachta a dhéanamh ar bhonn foilseacháin ghinearálta amháin gan an dlí is infheidhme, na spriocdhátaí agus na fíorais shonracha a sheiceáil.
GAN RÁTHAÍOCHT TORAIDH
Tá gach cás ar leith. NÍ ráthaíonn foilseacháin, ballraíochtaí ná ainmniúcháin AN DLÍODÓRA IVANOV a thuairiscítear ar an suíomh seo toradh do cháis. Ní chinneann torthaí roimhe seo torthaí amach anseo.
CRUINNEAS AGUS INFHAIGHTEACHT
Déantar iarrachtaí réasúnta chun faisnéis chruinn agus cothrom le dáta a choimeád, ach ní foilseacháin uileghabhálacha iad agus ní féidir gach forbairt reachtaíochta nó bhreithiúnach ina dhiaidh sin a chumhdach iontu. Ní mór an leagan infheidhme den dlí a chinneadh do gach cás, lena n-áirítear trí thagairt a dhéanamh do dháta na bhfíoras ábhartha.
Cuirtear naisc chuig suíomhanna seachtracha ar fáil mar thagairtí. Ní rialaíonn an dlíodóir Ivanov a n-inneachar agus ní ráthaíonn sé rochtain gan bhriseadh. Ní ionann nasc, ann féin, agus formhuiniú ar gach mír ar an suíomh seachtrach.
Féadfar míchruinnis ábhartha a thuairisciú chuig an seoladh ríomhphoist foilsithe. Tá an rannán seo faoi réir na dteorainneacha a leagtar amach i «Teorannú Dliteanais» agus ní chuireann sé freagracht ghairmiúil as cúram dlíthiúil a nglactar leis ar leataobh.
SEIRBHÍSÍ TRÍÚ PÁIRTITHE
Oibríonn na soláthraithe faoi seach seirbhísí agus suíomhanna seachtracha faoina dtéarmaí féin. Ní ráthaíonn an dlíodóir Ivanov a n-oibriú leanúnach ná a gcomhoiriúnacht le gach gléas. Ní eisiann sé seo dliteanas nach gceadaíonn an dlí is infheidhme a theorannú roimh ré ná aon dualgais infheidhme mar rialaitheoir sonraí pearsanta.
TÚS IONADAÍOCHTA. SEICEÁLACHA COINBHLEACHTA AGUS AITHEANTAS CLIANT
I gcás cúram dlíthiúil deonach, de ghnáth glacann an dlíodóir Ivanov le hobair tar éis glacadh sainráite i scríbhinn, Comhaontú Cosanta agus Cúnaimh Dhlíthiúil sínithe agus íocaíocht iomlán roimh ré ar an táille thosaigh nó an réamhíocaíocht chomhaontaithe. Tá cumhacht aturnae riachtanach nuair is gá í do na gníomhartha sannta.
Is iad seo coinníollacha conarthacha na cleachtais maidir le cúram dlíthiúil; ní ráiteas uileghabhálach iad ar gach bunús dlíthiúil le hionadaíocht. Ní chuireann siad rialacha éigeantacha maidir le dlíodóir ceaptha, údarú ó bhéal a cheadaítear in éisteacht chúirte ná eisceachtaí reachtúla eile ar leataobh.
Déantar seiceáil coinbhleachta leasa sula nglactar le cúram dlíthiúil. Bíonn bearta aitheantais agus frithsciúrtha airgid i bhfeidhm nuair a éilíonn an dlí iad agus ar ghníomhaíochtaí laistigh dá raon feidhme, faoi réir na rialacha a chosnaíonn rúndacht ghairmiúil agus obair chosanta.
Ní ionann faisnéis nó doiciméid tosaigh a sheoladh, ann féin, agus cúram dlíthiúil a bheith glactha agus ní ráthaíonn sé anailís dhlíthiúil. Ní bhíonn dualgais rúndachta agus próiseála dleathaí sonraí pearsanta ag brath go heisiach ar chomhaontú a shíniú nó íocaíocht a dhéanamh.
CUMARSÁID
Mar gheall ar ualach suntasach gairmiúil AN DLÍODÓRA IVANOV agus a ghealltanais leanúnacha, mura bhfreagraítear do ghlao teileafóin, ba cheart duit teachtaireacht ghlórphoist a fhágáil. Déanfaidh AN DLÍODÓIR IVANOV teagmháil leat nuair is féidir má mheasann sé gur gá sin.
NÍ fhreagraíonn AN DLÍODÓIR IVANOV glaonna ó uimhreacha ceilte agus ní dhéanann sé cumarsáid le daoine gan ainm.
Má tá tú ag glaoch mar dhuine príobháideach, tabhair do chéadainm, do shloinne agus uimhir theileafóin chun glaoch ar ais ort.
Má tá tú ag glaoch i gcáil oifigiúil, tabhair do phost, do shloinne, d’institiúid agus uimhir líne talún chun glaoch ar ais ort, ionas gur féidir d’aitheantas a fhíorú.
RÚNDACHT CUMARSÁIDE
Is féidir cumarsáid leictreonach agus pháipéir a bhrionnú nó a athrú. Má tá amhras faoi chalaois, ná freagair an teachtaireacht amhrasach agus ná déan íocaíocht sula bhfíoraíonn tú an fhaisnéis go neamhspleách trí chainéal teagmhála atá ar eolas agat.
Cuir an dlíodóir Ivanov agus na húdaráis inniúla póilíneachta ar an eolas. Glaoigh ar 112 i bhfíoréigeandáil; i gcás tuairisc gan chontúirt láithreach, úsáid an nós imeachta cuí tuairiscithe nach mbaineann le héigeandáil.
Ní sholáthraíonn gnáth-ríomhphost agus feidhmchláir teachtaireachtaí slándáil theicniúil iomlán iontu féin. Sula seolann tú faisnéis íogair nó comhaid iomlána cáis, deimhnigh cainéal oiriúnach agus an tseiceáil coinbhleachta leasa.
Ní ag síniú comhaontaithe ná ag íoc táille amháin a thosaíonn rúndacht ghairmiúil. Cosnaítear faisnéis rúnda a fhaightear i gcáil ghairmiúil an dlíodóra, lena n-áirítear réamhphlé ar chúram dlíthiúil féideartha, faoi na rialacha reachtúla agus eiticiúla is infheidhme. Ní chiallaíonn fáil fiosrúcháin amháin go bhfuil glactha le hionadaíocht.
Bunús dlíthiúil: Airteagail 33 agus 45 d’Acht na nDlíodóirí; Airteagal 5 de Chód Eitice na nDlíodóirí.
⚠️ TÉARMAÍ DO DHAOINE NACH CLIANT DE CHUID AN DLÍODÓRA IVANOV IAD FAOI LÁTHAIR
Baineann na coinníollacha seo le cúraimí dlíthiúla conarthacha deonacha agus fiosrúcháin tosaigh. Ní chuireann siad dualgais i leith cliant reatha, éifeachtaí seirbheála dleathaí, rialacha maidir le dlíodóir ceaptha ná cearta reachtúla cúnaimh dhlíthiúil ar leataobh. Is féidir údarú ó bhéal a thabhairt in éisteacht chúirte fós nuair a cheadaíonn an dlí é.
- Ní sholáthraíonn AN DLÍODÓIR IVANOV cúnamh dlíthiúil ná ní thugann sé gealltanas é a sholáthar go dtí go n-íoctar táille an dlíodóra a shocraigh sé don chás ar leith, atá iníoctha go hiomlán agus roimh ré.
- Ní sholáthraíonn AN DLÍODÓIR IVANOV cúnamh dlíthiúil ar bhonn comhaontuithe ó bhéal agus NÍ dhéanann sé cumarsáid le daoine gan ainm.
- Ní sholáthraíonn AN DLÍODÓIR IVANOV cúnamh dlíthiúil saor in aisce ná cúnamh dlíthiúil ar an teileafón, lena n-áirítear comhairliúcháin nó comhairle dhlíthiúil.
- Ní ghlacann AN DLÍODÓIR IVANOV le cuairteoirí gan choinne ina oifigí dlí.
- Is cleachtóir féinfhostaithe é AN DLÍODÓIR IVANOV agus níl uaireanta oifige seasta aige.
- Ní ráthaíonn fiosrúchán tosaigh gan iarraidh go nglacfar le cúram dlíthiúil ná go bhfaighfear freagra laistigh d’am áirithe. Ní bhaineann sé seo le hoibleagáidí atá ann cheana, doiciméid a seirbheáladh go dleathach ná cásanna ina n-éilíonn an dlí ar an dlíodóir gníomhú.
Tugtar tosaíocht d’fhiosrúcháin tosaigh scríofa a chuirtear isteach tríd an bhfoirm teagmhála. Foirm teagmhála Foirm aitheantais
I gcásanna práinneacha — coinneáil faoi Airteagal 72 d’Acht na hAireachta Gnóthaí Baile; cur i gcrios idirthurais trasnaithe teorann nó i saoráid choinneála; athchur faoi choimeád; nó timpiste tráchta bóthair ina bhfuil daoine gortaithe — chomh maith leis na bealaí atá ar fáil chun teagmháil a dhéanamh leis AN DLÍODÓIR IVANOV, MOLANN SÉ duit SMS a sheoladh ina bhfuil an téacs: “СПЕШНО” (PRÁINNEACH).
CÓIPCHEART AGUS ÚSÁID INNEACHAIR
Cosnaítear na hailt bhunaidh agus saothair bhunaidh eile le Marian Georgiev Ivanov, Dlíodóir, faoin Acht um Chóipcheart agus Cearta Gaolmhara. Forchoimeádtar gach ceart sna saothair sin. Is leis na sealbhóirí cearta faoi seach cearta in íomhánna, marcanna nó ábhair eile tríú páirtithe; ní dhéanann foilsiú údar de shaothar tríú páirtí den dlíodóir.
Tá reachtaíocht, gníomhartha breithiúnacha agus poiblí eile agus a n-aistriúcháin oifigiúla lasmuigh de chosaint cóipchirt a mhéid a fhoráiltear le hAirteagal 4 den Acht sin. Tá eisceachtaí reachtúla maidir le luachan agus úsáidí ceadaithe eile infheidhme fós.
Ní chuirtear cosc ar ghnáthléamh, sábháil nó priontáil phearsanta ná luachan dleathach lena luaitear an fhoinse nuair is gá. Tá an cead cuí riachtanach d’athfhoilsiú nó d’úsáid eile lasmuigh d’eisceachtaí reachtúla. Féadfaidh innill chuardaigh leathanaigh phoiblí a chrawláil agus a innéacsú de réir na rialacha teicniúla foilsithe; ní údaraíonn sé seo, ann féin, saothair chosanta a athfhoilsiú.
Bunús dlíthiúil: Airteagail 4 agus 24–25 den Acht um Chóipcheart agus Cearta Gaolmhara.
AN DLÍ RIALAITHEACH AGUS DLÍNSE
Tá dlí na Bulgáire i bhfeidhm faoi réir rialacha éigeantacha an Aontais Eorpaigh agus an dlí idirnáisiúnta phríobháidigh. Cinntear dlínse cúirte leis na rialacha is infheidhme, gan cearta tomhaltóra nach féidir a tharscaoileadh a eisiamh.
I gcás aon neamhréireachta idir aistriúchán agus an téacs Bulgáirise, bíonn tosaíocht ag an téacs Bulgáirise agus ag leagan Bulgáirise an tsuímh.
INDEIGHILTEACHT
Má tá aon fhoráil de na Téarmaí seo neamhbhailí, fanann na forálacha eile i bhfeidhm.
AN COMHAONTÚ IOMLÁN
Rialaíonn na Téarmaí seo úsáid an tsuímh a mhéid a cheadaíonn an dlí. Ní thagann siad in ionad comhaontaithe aonair seirbhísí dlíthiúla agus ní leasaíonn siad oibleagáidí gairmiúla atá ann cheana. Bíonn tosaíocht ag an dlí éigeantach agus ag téarmaí aonair bailí nuair is infheidhme.
PRÍOBHÁIDEACHAS AGUS FIANÁIN
Maidir le ceisteanna faoi phróiseáil do shonraí pearsanta agus feidhmiú na gceart is infheidhme, déan teagmháil le Marian Georgiev Ivanov, Dlíodóir, tríd an bhfoirm teagmhála. Ná tabhair níos mó sonraí pearsanta ná mar is gá don fhiosrúchán ar leith.
Nuair a leanann tú nasc chuig suíomh nó feidhmchlár seachtrach, tá rialacha an tsoláthraí ábhartha i bhfeidhm freisin. Ní thagann an ráiteas gairid seo in ionad na faisnéise nach mór do rialaitheoir a sholáthar faoi Airteagail 13 agus 14 de Rialachán (AE) 2016/679 nuair atá na forálacha sin infheidhme.
Google Analytics: sonraí, fianáin agus do roghanna
Is é Marian Georgiev Ivanov, Dlíodóir, uimhir aitheantais BULSTAT 180347277, an rialaitheoir don tomhas a thuairiscítear anseo. Má tá ceisteanna agat faoi shonraí pearsanta, úsáid an fhoirm teagmhála nó na sonraí teagmhála sa rannán Teagmháil. Seoladh poist: 84a Aleksandar S. Pushkin Boulevard, Sóifia 1616, an Bhulgáir.
Ní úsáidtear Google Analytics 4 chun cuairteanna ar an suíomh a mheas go comhiomlán agus an suíomh a fheabhsú ach le do thoiliú deonach, faoi Airteagal 6(1)(a) de Rialachán (AE) 2016/679 (RGCS). Sula nglacann tú leis agus má dhiúltaíonn tú, ní lódáiltear an cód anailísíochta agus ní sheolann sé aon sonraí chuig Google Analytics. Ní shrianann diúltú rochtain ar inneachar ná roghanna teagmhála.
Tar éis toiliú, próiseáiltear sonraí bunúsacha cuairte: leathanaigh phoiblí a fhéachtar orthu, fearann, teanga, faisnéis theicniúil brabhsálaí agus gléis, seisiúin agus aitheantóirí bréagainmneacha fianán. Faigheann Google an fhaisnéis líonra atá riachtanach don cheangal agus féadfaidh sé suíomh neasach a bhaint aisti. Níl an tomhas seo go hiomlán anaithnid. Eisiatar paraiméadair fiosrúcháin agus blúirí ón seoladh leathanaigh a sheoltar; ní sheoltar ach bunús an tsuímh atreoraithe — prótacal agus fearann — gan a chonair, paraiméadair ná blúire. Ní sheolaimid ainmneacha, seoltaí ríomhphoist, ábhar fiosrúchán ná foirmeacha, comhfhreagras cliant ná doiciméid chuig Analytics. Ní úsáidimid Google signals, pearsantú fógraíochta ná an tomhas seo chun cinntí a dhéanamh a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla nó éifeachtaí suntasacha comhchosúla acu ort.
Na _ga agus _ga_… déanann na fianáin anailísíochta idirdhealú idir brabhsálaithe agus seisiúin agus tá siad socraithe le dul in éag laistigh de 180 lá, gan athnuachan ar chuairt ina dhiaidh sin. Féadfaidh do bhrabhsálaí tréimhse níos giorra a fhorchur. Taifeadtar do rogha ar leithligh do gach leagan teanga i stóráil áitiúil do bhrabhsálaí agus tá sí bailí ar feadh suas le 180 lá, chun an rogha sin a urramú amháin.
Tá coinneáil Google Analytics do shonraí ar leibhéal úsáideora agus ar leibhéal imeachta socraithe ag 2 mhí, gan athshocrú ar ghníomhaíocht nua. Déantar scriosadh de réir phróiseáil thréimhsiúil Google. Ní chumhdaíonn an socrú seo tuarascálacha caighdeánacha comhiomlánaithe, a bhféadfar iad a choimeád níos faide.
Is é Google Ireland Limited, Éire, an soláthraí. D’fhéadfadh Google LLC agus próiseálaithe eile a bheith páirteach sa phróiseáil, lena n-áirítear aistrithe lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch chuig na Stáit Aontaithe agus tíortha eile. Tá faisnéis faoi na sásraí aistrithe agus coimircí is infheidhme, lena n-áirítear cinntí leordhóthanachta agus clásail chaighdeánacha chonarthacha, ar fáil i bhfaisnéis Google faoi aistriú idirnáisiúnta sonraí, Téarmaí Próiseála Sonraí, agus Beartas Príobháideachais Google. Féadfaidh tú tuilleadh faisnéise nó cóip de na coimircí is infheidhme a iarraidh ar an rialaitheoir freisin.
Féadfaidh tú toiliú a tharraingt siar am ar bith trí Shocruithe príobháideachais agus Diúltaigh d’anailísíocht. Stopann sé seo tomhas ina dhiaidh sin don leagan teanga seo agus baintear a fhianáin anailísíochta atá inrochtana; ní dhéanann sé difear do dhlíthiúlacht na próiseála roimhe sin. Is féidir leat fianáin agus stóráil áitiúil a scriosadh i do bhrabhsálaí freisin. Faoi réir na gceanglas dlíthiúil is infheidhme, tá cearta rochtana, ceartúcháin, scriosta, srianta, iniomparthachta agus agóide agat agus féadfaidh tú gearán a dhéanamh le Coimisiún na Bulgáire um Chosaint Sonraí Pearsanta nó údarás maoirseachta inniúil eile. Chun do chearta a fheidhmiú, úsáid na sonraí teagmhála thuas gan faisnéis íogair nach bhfuil gá léi a sheoladh.
Baineann an fógra seo le staitisticí an tsuímh. Ní athraíonn sé rúndacht ghairmiúil, téarmaí an chúraim dhlíthiúil ná an riail go bhfuil tosaíocht ag an téacs Bulgáirise, faoi réir an dlí éigeantaigh.
ATHRUITHE
Féadfar inneachar agus Téarmaí an tsuímh a nuashonrú. Bíonn leagan nua infheidhme go hionchasach ón bhfoilsiú a mhéid a cheadaíonn an dlí agus ní leasaíonn sé go huathoibríoch comhaontuithe atá ann cheana ná cearta agus dualgais fhabhraithe.
Ní mór athruithe ar chúram dlíthiúil aonair a dhéanamh de réir an chomhaontaithe agus an dlí is infheidhme. Ní ionann nuashonrú ná cuairt ar an suíomh agus tarscaoileadh roimh ré ar chearta nach féidir a tharscaoileadh.
Léirmhínítear na Téarmaí seo faoin dlí is infheidhme. Ní eisiann measúnú an dlíodóra Ivanov athbhreithniú breithiúnach, údarás comhlachtaí maoirseachta nó araíonachta ná an ceart éileamh bailí a dhéanamh.